an ordinary someone

cứ mỗi lần để mình trôi dạt quá xa, tôi lại thấy trong lòng khẩn thiết một nhu cầu được ngồi lại, để thở. một hơi thở trọn vẹn chiều dài của nó.
tôi cần đi rửa chén, đi dọn nhà, và đi bộ nữa. những việc giản đơn mà tôi xếp vào những điều gần gũi với trái tim tôi, những việc mà khi làm nó tôi sẽ thấy lòng mình dễ chịu, yên lành.
và tôi tìm nghe lại bản nhạc kết phim của The Twilight Samurai. bộ phim yêu thích của tôi. bản nhạc yêu thích của tôi.
nếu hỏi lý do nào khiến tôi yêu thích bộ phim này đến thế thì có lẽ là vì sâu thẳm trong tôi tồn tại một mong muốn mãnh liệt về một cuộc sống như của Seibei. anh sống một cuộc đời trọn vẹn – giản dị, trách nhiệm và đầy phẩm giá. tôi ước mình có thể sống như thế, và tôi luôn hướng mình về điều đó dù bây giờ tôi hãy còn ở rất xa. tôi thấy ở Seibei có một sức mạnh lớn xuất phát từ nội tâm. cái sức mạnh khi người ta hiểu rõ hoàn cảnh của mình, chăm sóc những điều ý nghĩa đối với mình, đưa ra lựa chọn và nhận lãnh trách nhiệm, làm theo những điều đúng trong lòng mình. cảm giác dù có bao nhiêu xôn xao ngoài thế giới cũng không gì có thể lay chuyển được anh. như một cái cây, anh cắm rễ sâu vào lòng đất, vươn lên vững chắc, ra lá ra hoa như tự thân nó phải thế, dẫu có người chứng hay không.

The Twilight Samurai là bộ phim đưa tôi “về nhà,” khi tôi thấy mình đang chông chênh không đứng trên mặt đất thì Yoji Yamada chỉ hướng cho tôi: hãy đi về phía đó, nơi mà chúng ta chân thành và mọi sự không phức tạp. nói rõ ràng những điều mình nghĩ và chỉ thế thôi. không cố gắng diễn để đạt được điều gì, bởi vì chẳng có gì bào mòn tâm hồn ta khủng khiếp hơn sự trình diễn. 
về cơ bản, hãy là một người tốt. 
tôi sẽ làm như thế, cố gắng làm một người tốt. 
giờ thì tôi về nhà. quét tước dọn dẹp.

(gần đây tôi xem lại bộ phim này và rủ ba xem cùng mình, vui vì ba thích nó. ba nói: phim hay, xây dựng nhân vật nhân văn : ) những buổi xem phim chung như thế này giữa hai cha con là điều hạnh phúc của tôi. như Seibei chưa bao giờ thấy mình bất hạnh, tôi biết mình hạnh phúc. tôi không có gì để than phiền.)